Таланты земли бурановской

«Баба Лиза. Баба Настя. Бурановские песни» - так называется новый проект и новый компакт-диск, который предполагается выпустить в середине-конце марта этого года.

Деревня Бураново сегодня известна в Удмуртии (и за ее пределами) как родина замечательной художницы Зои Лебедевой. А еще – коллективом "Бурановские бабушки", который переводит на удмуртский язык песни Виктора Цоя, Бориса Гребенщикова, «Биттлз» и исполняет на всевозможных концертах. Одна из этих песен, кстати, – «Звезда по имени Солнце» – вошла в наш диск «Послушай бабушку». 

Проект «Баба Лиза. Баба Настя», который находится в стадии подготовки, еще раз покажет, какие все же талантливые люди живут в Бураново. И, хотя в свое время мы наслушались от Зои Лебедевой всякого-разного о том, какие чудеса, порой очень неприятные, происходят в этой красивейшей деревеньке и как тяжела там жизнь, но творческий «продукт» гораздо убедительнее говорит о необычности бурановской земли, рождающей таких ярких личностей.

Баба Лиза – это Елизавета Филипповна Зарбатова. Ей 83 года, и вся жизнь ее прошла в Бураново. Сейчас она живет в окружении детей, внуков и правнуков. Баба Лиза пишет удмуртские песни и сама исполняет их. Песни – удивительно поэтичные, даже неуклюжий перевод на русский язык не может испортить их яркие образы и красивый язык:

«На коленях взрощеные мальчики на германской войне погибли.

Женская скорбь так тяжела, что две лошади свезут ее,

Женщиной пролитыми слезами голубь напьется».

 «Соловей поет, кукушка кукует в глубине леса слышно.

Этого леса звон тоскующее сердце бередит.

Возле леса соловей поет, а песня уходит дальше в лес.

Эти наши старые сердца все больше грустят,

Эти постаревшие сердца все больше грустят».

 Баба Настя – Анастасия Яковлевна Туктарева, еще один самородок бурановской земли. Ей 85 лет, и она прекрасно рисует. Ее работы – удивительные, искренние образцы наивного искусства. Именно ее иллюстрации украсят новый диск с песнями бабы Лизы. Каждому диску – оригинальная обложка с иллюстрацией из прошлого и настоящего Бураново. Откроем небольшой секрет: баба Настя – мама Зои Лебедевой. И сначала предполагалось, что именно Зоя украсит своими рисунками-лубками обложки дисков, но во время поездки в Бураново, когда записывали бабу Лизу, случилось так, что запись проходила в доме Анастасии Яковлевны, которая к тому же приютила нас на время этой экспедиции. Там и увидели авторы проекта ее картины, оставившие очень большое впечатление. И Зоя предложила, чтобы именно ее мама нарисовала обложки. Помимо того, что это будет просто здорово и придаст проекту дополнительную глубину, такая работа может продлить пожилому человеку жизнь, пробудить в нем новый творческий интерес. По признанию Зои, ее мама все равно ужасно стесняется того, что она делает, боится, что над ней будут смеяться – все-таки она  «ненастоящий» художник. Но, судя по тем иллюстрациям, которые мы уже увидели, все получается замечательно! Это искренние, наполненные внутренним светом и чистотой рисунки, которые невозможно подделать, как нельзя подделать истинное наивное искусство и детские рисунки.

В каждый комплект проекта «Баба Лиза. Баба Настя. Бурановские песни» будут входить компакт-диск с авторскими песнями Елизаветы Филипповны Зарбатовой, обложка с рисунками Анастасии Яковлевны Туктаревой, две открытки и плакат.